Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص الموظفين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقص الموظفين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Escasez de personal, supongo.
    نقص في الموظفين على ما اعتقد
  • - En realidad, con Annabeth volvemos a poner en marcha la fiesta, aunque necesitamos más ayuda.
    فلدينا نقص في طاقم الموظفين
  • Mauricio indicó que, debido a la escasez de personal técnico, había efectuado muy pocas actividades de sensibilización.
    وأشارت موريشيوس إلى أن أنشطتها في مجال التوعية كانت قليلة جدا بسبب نقص الموظفين التقنيين.
  • El Servicio adoleció además de limitaciones presupuestarias y de escasez de personal.
    وقد عانت الدائرة أيضا من القيود الشديدة المفروضة على الميزانية ومن نقص الموظفين.
  • De manera que en términos generales, la labor de los tribunales está atascada por la falta de personal calificado.
    ويمكن القول بشكل عام إنه ثمة بطء في عمل المحاكم بسبب نقص الموظفين المؤهلين.
  • - En muchas guarderías falta personal.
    - يوجد نقص في الموظفين في عدد كبير من المراكز.
  • Personal de contratación nacional: disminución de 1 puesto (funcionario nacional)
    الموظفون الوطنيون: نقصان قدره وظيفة واحدة (موظف فني وطني)‏
  • Esa estructura también permitiría compensar la falta de personal debida a ausencias en los equipos, especialmente por licencia anual.
    ومن شأن هذا الهيكل أيضا التعويض عن نقص الموظفين نتيجة لحالات الغياب في الأفرقة ولا سيما أثناء الإجازة السنوية.
  • Otras limitaciones mencionadas fueron la falta de conocimientos técnicos del personal y la insuficiencia del apoyo político e institucional.
    وتشمل المعوقات الأخرى المشار إليها نقص الخبرة لدى الموظفين ونقص الدعم السياسي والمؤسسي.
  • Personal de contratación nacional: disminución de 3 puestos (cuadro de servicios generales de contratación nacional)
    الموظفون الوطنيون: نقصان 3 وظائف (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)